Nuestro Equipo

Con un total de 15 años combinados de experiencia, los abogados de Masferrer & Asociados proporcionan a nuestros clientes un equipo de expertos, exitosos, y sobre todo apasionados al trabajo. Porque entendemos que dos cabezas piensan mejor que una, trabajamos juntos en un esfuerzo por proporcionar a cada cliente el consejo más innovador y reflexivo posible. Entendemos lo que está en juego y lo que estamos luchando por su familia, su libertad, sus derechos. Si usted está buscando un equipo de abogados que trabaje sin piedad y sin descanso en su defensa, aquí  ha encontrado lo que ha estado buscando.

Eduardo Masferrer

Abogado Penal y de Inmigración

Recientemente nombrado "Top 40 Under 40" por The National Trial Lawyers, El Abogado Masferrer también ha sido nombrado como “A Rising Star” por el National Law Journal. A lo largo de su carrera como Abogado defensor, Eduardo Masferrer ha representado con éxito a clientes que han sido acusados de diversos tipos de delitos, entre ellos robo, tráfico de drogas, asalto sexual y asesinato. Ha representado a clientes criminales en primera instancia, tanto en la corte federal y estatal, y ha manejado los casos de apelación en el Tribunal Superior de la Judicatura, la Corte de Apelaciones de Massachusetts y del Tribunal del Primer Circuito de los Estados Unidos de Apelaciones. Masferrer también tiene una amplia experiencia en derecho de inmigración. Antes de abrir su firma en el año 2003, Masferrer trabajó como abogado del Comité de Massachusetts para los Abogados de Servicios Públicos. Graduado de la Escuela de Leyes de Boston College.  

Casey L. Riley

Socio y abogado gerente de Immigration Defense

Casey L. Riley es la abogada de inmigración en Masferrer & Associates, PC, representando a clientes en asuntos de defensa de deportación ante el Tribunal de Inmigración de Boston y la Junta de Apelaciones de Inmigración, así como también ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Y el Departamento de Estado de EE. UU., Con un énfasis particular en la intersección de la ley penal y de inmigración. Casey maneja tanto a los clientes detenidos como a los no detenidos de la firma y se presenta regularmente ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración y los tribunales estatales de todo el Estado de Massachusetts.  Mientras asistía a Boston College Law School, Casey centró sus estudios en inmigración y derecho de los derechos humanos. Casey fue editora de artículos para el Boston College Journal of Law and Social Justice y se desempeñó como vicepresidenta de la Women's Law Organization. Se desempeñó como asistente legal para una firma de abogados de inmigración reconocida internacionalmente que se especializa en la representación de empleadores y empleados en todo el mundo. También se desempeñó anteriormente como asistente legal en la Fuerza de Tarea de Drogas de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos en Boston, MA. Antes de obtener su título en derecho, Casey se graduó de Boston College con un doble título en Comunicaciones y Estudios Hispánicos. Es miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por sus siglas en inglés) y está admitida para ejercer la abogacía en el Estado de Massachusetts.

AYLIN AYRES

Associate Attorney

Aylin Corapcioglu es abogada asociada en Masferrer & Associates y representa a clientes tanto en inmigración como en procesos penales. Su trabajo de inmigración se enfoca en asuntos de defensa de deportación ante el Tribunal de Inmigración de Boston, así como asuntos ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. Y el Departamento de Estado de los EE. UU., En particular los casos de procesamiento consular y de base familiar. La práctica de defensa criminal de Aylin se centra en ayudar a la representación de clientes acusados ​​de una variedad de cargos en el tribunal de distrito, incluidos la violencia doméstica y los delitos de drogas. También brinda apoyo en litigios para la empresa, incluida la revisión de descubrimientos, la preparación de juicios y testigos, y la redacción de memorandos de juicio.

Antes de unirse a Masferrer & Associates, Aylin se graduó de la Facultad de Derecho de la Northeastern University, centrándose en sus estudios sobre derecho penal, inmigración y derecho internacional. Aylin era miembro de la Clínica de Justicia para Inmigrantes, donde representó a un cliente que solicitaba asilo afirmativo ante la Oficina de Asilo de Boston. Ella compitió en la competencia de la corte simulada de la Ley Internacional de Migración y Refugiados celebrada en la Vrije Universiteit en Amsterdam, donde su equipo ocupó el sexto lugar de más de 30 equipos de todo el mundo. Durante la escuela de derecho, Aylin ayudó al abogado Masferrer con dos juicios por asesinato y varios asuntos penales y de inmigración. Aylin también se desempeñó como pasante judicial para el Tribunal de Distrito de los EE. UU. Para el Distrito de Massachusetts, como pasante legal para el Comité del Servicio de Asesoría Pública y como pasante legal para una firma de litigios de práctica general en Boston. Antes de asistir al noreste, Aylin se graduó magna cum laude de Providence College, obteniendo una doble titulación en Estudios Globales y español.

Aylin es miembro de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA, por sus siglas en inglés) y está admitida para ejercer la abogacía en la Commonwealth de Massachusetts y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito de Massachusetts.

MELISSA BUSTILLO

Especialista en Mitigación

Melissa Bustillo, LCSW (she/her/ella), es la Especialista en Mitigación de Masferrer & Riley. Nació en San Salvador, El Salvador, donde vivió los primeros ocho años de su vida. Creció hablando tanto español como inglés, habiendo aprendido inglés en la Escuela Americana, una escuela internacional acreditada que ofrece un aprendizaje inmersivo del idioma inglés. A finales de 2001, Melissa y su familia emigraron a los Estados Unidos.

Después de graduarse de la escuela secundaria, Melissa continuó con sus metas educativas como estudiante no tradicional en Harvard Extension School (HES), una escuela dentro del sistema de la Universidad de Harvard. HES reavivó el amor por el aprendizaje que la Escuela Americana había sembrado en ella desde temprana edad. En HES completó una Licenciatura en Artes Liberales (ALB) en Psicología con una especialización secundaria en Comunicaciones, así como un Certificado de Posgrado en Comunicación Empresarial. Poco después de graduarse, comenzó a trabajar en el campo de la salud mental como Trabajadora de Alcance Comunitario, brindando servicios intensivos de gestión de casos a adultos con desafíos agudos de salud mental para aumentar su estabilidad y su acceso a recursos dentro de sus comunidades.

Con el fin de continuar su formación y avanzar profesionalmente, Melissa inició su trayectoria hacia una Maestría en Trabajo Social (MSW) en Boston College (BC). En BC formó parte de la Iniciativa de Liderazgo Latinx (LLI, por sus siglas en inglés), un programa dirigido a trabajadores sociales que desean trabajar con comunidades latinas/latines. Como parte de los requisitos de su grado, completó dos pasantías: una en el Children’s After School Program (CASP) de North Suffolk Community Services y otra en el Departamento de Trabajo Social del Dana-Farber Cancer Institute (DFCI). En BC, Melissa recibió la Dean’s Fellowship y la BCSSW/Mass General Brigham Community Fellowship. También fue Rappaport Fellow en Políticas Públicas y participó en la Spier Mini-Fellowship in Aging. En mayo de 2024, Melissa completó su MSW junto con un Certificado en Trauma.

Además de su experiencia en el campo de la salud mental y como trabajadora social, Melissa también tiene experiencia en educación superior. De 2020 a 2024 fue Asistente de Enseñanza (TA) en HES, apoyando un curso de oratoria y cursos de desarrollo profesional enfocados en presentaciones profesionales. También fue Asistente Graduada (GA) en el Center for Teaching Excellence (CTE) de BC. En el otoño de 2024, pasó a coenseñar un curso de Sociología en la Universidad de Lasell antes de integrarse a Masferrer & Riley.

Como Especialista en Mitigación, Melissa se dedica a conocer a los clientes para presentarlos ante los tribunales como personas separadas de los delitos de los que se les acusa. Utiliza su conocimiento del cliente para crear informes detallados, conectarles con programas y servicios que les preparen para el éxito, y emplea una combinación de prácticas basadas en el trauma y apoyo terapéutico durante sus reuniones. Usa sus habilidades lingüísticas y su sensibilidad cultural para guiar su trabajo en la firma y abogar adecuadamente por los clientes y sus necesidades.

CINDY BOSQUE

Investigadora Privada

Cindy Bosque es una Investigadora Privada con licencia del Commonwealth. Nacida y criada en Chelsea por sus dos padres guatemaltecos, también es hablante nativa de español, además de lectora y escritora del idioma. Cindy se graduó Cum Laude de Johnson & Wales University con una licenciatura en Justicia Criminal, un año antes de lo previsto, y posteriormente obtuvo una maestría en Criminología y Justicia Criminal en Northeastern University.

Anteriormente, trabajó en la Oficina del Fiscal General investigando fraudes al Seguro Social dentro de la unidad multiagencia conocida como el Collaborative Disability Investigations (CDI) Unit. Es una persona apasionada por las investigaciones, su comunidad y la oportunidad de retribuir al lugar donde echó raíces. Estar en Masferrer & Riley le ha brindado la oportunidad de hacer ambas cosas mientras trabaja arduamente para los clientes que eligen ser representados por la firma.

Dentro del bufete, Cindy se enfoca en todos los detalles relacionados con cada caso y es una integrante fundamental del equipo en la preparación para juicio. Está decidida a descubrir todas las pistas, testigos e información de descubrimiento que puedan beneficiar el caso legal de un cliente. A menudo colabora con varios miembros del equipo para asegurar que la información que recopila sea compartida entre quienes puedan beneficiarse de ella; entendiendo que el objetivo final es apoyar la defensa legal del cliente y trabajar hacia el mejor resultado posible.

Kayleen Guzman

asistente legal

Kayleen Guzmán es asistente legal (paralegal) en Masferrer & Riley P.C. Orgullosamente de la República Dominicana y muy emocionada de unirse a la firma. Kayleen se graduó Cum Laude de Northeastern University, donde obtuvo una Licenciatura en Ciencias en Justicia Criminal y una concentración secundaria en Psicología. Durante sus años de pregrado, completó un programa cooperativo de 6 meses como pasante de Desarrollo y Comunicaciones en una organización sin fines de lucro dedicada a asistir a sobrevivientes de trata de personas. Más recientemente, pasó varios meses realizando una pasantía en las Oficinas Legales de Giselle M. Rodríguez como asistente legal, donde se reunió con clientes, llenó formularios, realizó entrevistas simuladas y mucho más.

Kayleen tiene experiencia completando formularios de inmigración, preparándose para entrevistas, realizando investigaciones y comunicándose directamente con clientes. Planea obtener su título de Juris Doctor para continuar ayudando a comunidades marginadas a navegar la complejidad del sistema de justicia penal.

En la firma, Kayleen supervisa tanto el sector de Defensa Criminal como el de Inmigración. Es responsable de una variedad de tareas que incluyen, entre otras: escanear documentos, archivarlos, traducir, asistir en la preparación de juicios, programar citas y realizar el intake de clientes potenciales, tanto detenidos como no detenidos.